Colaboraciones de Stickistas : Valerio Rovinski

В России о существовании такого инструмента, как Chapman Stick, знают немногие, даже в среде музыкантов. А из тех, кто знает, большинство
относятся критически. В отличие от слушателей, которых я вижу на своих концертах.
Отчасти это связано с тем, что инструмент довольно сложен и в смысле звукоизвлечения, и в смысле игрового мышления, как, впрочем, и любой другой полифонический инструмент. А отчасти с тем, что Сhapman Stick, обладая большим потенциалом, сразу провоцирует на творческий подход к музицированию, в то время как для наработки необходимого технического навыка могут потребоваться годы.
С другой стороны, творчество это совсем не плохо. Но лично я изначально ставил для себя утилитарные цели, а именно играть на нем музыку,
которая привычна большинству людей. Будучи басистом, я начал с восьмиструнного NS Stick, воспринимая его как расширение бас-гитары, но очень быстро понял, что это совсем не так, и Chapman Stick инструмент совершенно самостоятельный. Поэкспериментировав с различными настройками, я пришел к необходимости для полноценной теппинговой игры минимум 10 струн, по 5 на каждую руку. Но оставил привычный мне квартовый строй в левой руке, что дало возможности играть полноценные басовые партии.
Это, конечно, неканонический строй, и слегка урезаются возможности гармонического аккомпанемента при сольной игре.
Но, сказать по правде, мне больше нравится использовать Chapman Stick в ансамбле, пусть даже и небольшом, дуэты, трио, квартеты, без других гармонических инструментов. Полноценного звучания я пытаюсь достичь, используя миди-датчик Roland GK-3 и гитарный синтезатор Roland GR-55. Органы и пэды, дублируя исполнение правой руки на мелодической стороне, дают хорошее заполнение и позволяют варьировать звук. Может быть, он, звук, меня не всегда устраивает, но мобильность и надежность пока в приоритете. Возможно, со временем попробую собрать более длинную звуковую цепочку. Педаль экспрессии на Roland GR-55 назначаю на громкость,
что очень важно для инструмента с таким небольшим динамическим диапазоном, особенно при игре в ансамбле. Так что играть приходится не только руками, но и ногами, при этом заняты все три половины мозга.
Я играю на Chapman Stick абсолютно разную музыку, в ресторанах и клубах джаз, lounge, latin, поп и рок. А дома, для души Баха и старинную музыку.
И если мои домочадцы уже привыкли к звучанию, то исполнение на Chapman Stick на публике практически всегда вызывает неподдельный интерес и благодарность слушателей.

Валерий Ровинский
Петербург - Россия июль 2018

.
.
Cпасибо Валерий интересное сотрудничество.
"Epakta"

https://vk.com/rovinskiy
https://www.facebook.com/profile.php?id=100012317521695

"Mystick Sound" - https://vk.com/mysticksound

https://www.youtube.com/user/1975vr/videos

https://www.youtube.com/watch?v=aEJc-fZ7F4o
https://www.youtube.com/watch?v=GhnvuLaja84
https://www.youtube.com/watch?v=pyLF99uSlLc
https://www.youtube.com/watch?v=wws_xz9_eUQ
https://www.youtube.com/watch?v=j8OeVet7ecM
https://www.youtube.com/watch?v=pdYInqxjPo8
https://www.youtube.com/watch?v=xQYM75YmwRE
https://www.youtube.com/watch?v=Z8qFhNiwrRE

. English version
.
In Russia, few people know about the existence of such a musical instrument
as the Chapman Stick, even among musicians. And of those who know, most
are critical. Unlike listeners, whom I see at my concerts. This is partly due to
the fact that the instrument is quite complex in terms of sound production, and
in the sense of game thinking, as, indeed, any other polyphonic instrument.
And partly with the fact that the Chapman Stick, possessing great potential,
immediately provokes a creative approach to playing music, while it may take
years to gain the necessary technical skill.
On the other hand, creativity is not bad at all. But personally, I initially set
myself utilitarian goals, namely - to play on it the music that is familiar to
most people.
As a bass player, I started with an eight-string NS Stick, perceiving it as an
extension of the bass guitar, but I quickly realized that this was not the case at
all, and the Chapman Stick was completely independent. Experimenting with
different settings, I came to the necessity for a full tapping of at least 10 strings,
5 for each hand. But left the familiar to me quart system in the left hand, which
gave the opportunity to play full bass parts.
This, of course, is a non-canonical system, and the possibilities of harmonic
accompaniment for a solo game are slightly curtailed. But, to tell you the
truth, I prefer to use the Chapman Stick in the ensemble, even if it's a small
one, duets, trios, quartets, without other harmonic instruments. I try to achieve
a full-fledged sound using the midi-sensor Roland GK-3 and the guitar synthesizer
Roland GR-55.
The organs and pads, duplicating the performance of the right hand on the
melodic side, give a good fill and allow you to vary the sound. Maybe he,
the sound, does not always suit me, but mobility and reliability are still a
priority. Perhaps in time I will try to collect a longer sound chain.
The expression pedal on the Roland GR-55 is assigned to the volume, which
is very important for a tool with such a small dynamic range, especially when
playing in an ensemble. So it is necessary to play not only hands, but also feet,
thus all three halves of a brain are occupied.
I play absolutely different music on the Chapman Stick, in restaurants and
clubs - jazz, lounge, latin, pop and rock. And at home, for the soul - Bach
and ancient music. And if my family members are already accustomed to
sounding, the performance on the Chapman Stick in public almost always
causes genuine interest and appreciation of listeners.
.

Valery Rovinski
San Petesrburg - Russia july' 2018
.